为了提高体育用品公司网站制作的用户转化率，我们可以采取以下几种措施：

1. 提高网站的易用性和用户体验

用户体验是影响用户转化率的重要因素之一。如果用户在使用网站时遇到困难，或者网站的界面设计不够友好，那么他们就会失去兴趣，从而放弃购买。因此，我们应该注重网站的易用性和用户体验，确保用户可以轻松地找到他们需要的信息，并且能够愉快地浏览网站。

2. 提供详细的产品信息和图片

当用户在网站上浏览产品时，他们需要足够的信息来做出决定。因此，我们应该尽可能提供详细的产品信息和图片，以便用户可以了解产品的特点和优点。此外，我们还可以提供客户评价和反馈，让用户可以更加了解产品的性能和质量。

3. 提供优惠和促销活动

优惠和促销活动是吸引用户的重要手段。我们可以在网站上提供一些优惠和促销活动，如打折、赠品等，以吸引用户下单。此外，我们还可以提供一些限时促销活动，让用户可以更快地做出购买决定。

4. 提供多种支付方式

为了方便用户购买，我们应该提供多种支付方式，如信用卡、支付宝、微信支付等。这样可以让用户选择最适合他们的支付方式，从而提高购买的便利性。

5. 提供售后服务和保障

售后服务和保障也是影响用户转化率的重要因素之一。如果用户在购买后遇到问题，但是无法得到及时的解决方案，那么他们就会失去信任，从而放弃购买。因此，我们应该提供完善的售后服务和保障，确保用户可以在购买后得到及时的帮助和支持。

总之，为了提高体育用品公司网站的用户转化率，我们需要注重用户体验、提供详细的产品信息、提供优惠和促销活动、提供多种支付方式以及提供完善的售后服务和保障。通过这些措施，我们可以吸引更多的用户，并且提高他们下单的意愿。