机器人公司网站建设时，展示机器人的核心技术需要考虑客户的理解和接受程度。以下是一些建议，帮助将机器人的核心技术简单易懂地展示给客户：

1. 用通俗易懂的语言解释技术概念：避免使用过于专业化的术语，使用通俗易懂的语言来解释机器人的核心技术。可以通过比喻、类比等方式将复杂的技术概念转化为客户容易理解的形式。

2. 使用图文结合的方式：在网站中使用图文结合的方式展示机器人的核心技术。通过图片、动画、视频等形式展示机器人的工作原理和应用场景，辅以简洁明了的文字说明，让客户可以直观地了解机器人的技术特点和优势。

3. 提供案例和实际应用：在网站中展示机器人的核心技术在实际应用中的案例和效果。可以通过客户成功案例、行业应用场景等方式，向客户展示机器人技术在不同领域的应用和价值，增强客户对机器人技术的信任和兴趣。

4. 提供简明扼要的技术介绍：在网站中提供简明扼要的技术介绍，包括机器人的硬件组成、传感器技术、运动控制算法等方面。通过简洁明了的文字和图表，向客户介绍机器人的核心技术要点，让客户能够快速了解机器人的技术特点。

5. 提供常见问题解答和技术支持：在网站中提供常见问题解答和技术支持，帮助客户更好地理解和应用机器人的核心技术。可以通过FAQ、在线客服等方式，及时回答客户对机器人技术的疑问和需求，提供相应的技术支持和指导。

总之，机器人公司网站建设时，将机器人的核心技术简单易懂地展示给客户需要注重语言表达、图文结合、案例展示等方面。通过简洁明了的方式向客户介绍机器人的核心技术要点，帮助客户更好地理解和接受机器人的技术特点和应用场景。